大家さんの名前, agent of Owner, acting as Landlord and 旦那と私の名前 Tenants, AGREE AS FOLLOWS:

1. PROPERTY: Landlord rents to Tenant and Tenant hires from Landlord those premises described as: 借りる家の住所 together with the following appliances and equipment, if any: 付属品.

2. TERM: The term shall commence on February 13, 1999, and shall continue from month to month. This rental agreement may be terminated at any time by either party by giving written notice a minimum of 30 days in advance of move out date.

3. RENT: Tenant agrees to pay $家賃 rent per month payable in advance on the first day of each month and $最初の月の日割り家賃 representing prorated rent from February 13, 1999 to March 1, 1999.

4. PAYMENT: THe rent shall be paid at 大家さんの名前 at 大家さんの住所, or at any address designated by the Landlord in writing.

5. SECURITY DEPOSIT: $保証金 as Security Deposit is required and shall be paid as follows: $保証金 due at execution of rental agreement, $保証金 balance due at move in, or balance of $保証金 due within 15days after move in date. Landlord may use therefrom such amounts as are reasonably necessary to remedy Tenant's defaults in the payment of rent, to repair damages caused by Tenant, and to clean the premises, exclusive of normal wear and tear, at termination of tenancy. Tenant is responsible to leave the unit/house in a clean condition or will accept reasonable charges for any cleaning and/or repairs required. If used toward rent or damages during the term of tenancy, Tenant agrees to reinstate said total security deposit upon 5 days written notice delivered to Tenant in person or by mail. Security deposit or remaining balance thereof, if any, shall be mailed to Tenant at the last known address together with itemized accounting within 21 days of surrendering the unit which includes return of all keys. If the repairs and cleaning required cannot be completed within the 21 day timespan, the Tenant shall receive an itemized estimate of all work in progress and necessary with an expected date of release of funds, if any.

6. UTILITIES: Tenant agrees to pay for all utilities and services based upon occupancy expect: 家賃に含まれるもの which shall be paid by Landlord.

7. CONDITION: Tenant has examined the the premises and all appliances and accepts the same as being in good, operating and clean condition and repair with the following exceptions: EXCEPTIONS TO BE IN WRITING AND DELIVERED TO LANDLORD WITHIN 10 DAYS OF MOVE IN DATE. A STATEMENT OF CONDITION FORM IS PROVIDED.

8. OCCUPANTS: The premises are rented for use as a residence for the following named persons: 家に住む人全員の名前 ONLY.

9. PETS: NO animal, including but not limited to dog or cat shall be allowed without prior written approval of the Landlord. This approval shall be the PET AGREEMENT.

10. USE: Tenant shall not disturb, annoy, endanger or interfere with other Tenants of the building or premises or close neighbors, nor use the premises for any unlawful purposes, nor violate any law, ordinance or building code of disallowed activity for said premises.

11. RULES & REGULATIONS: Tenant agrees to comply with all reasonable rules or regulations posted on the premises or delivered to Tenant including condo association rules if applicable.

12. MAINTENANCE: Tenant shall keep the premises, furnishing and appliances in good order and pay for any repairs required by Tenant abuse. Landlord shall otherwise maintain the property, fixtures, and repairs to the structure subject to wear and failure due to ordinary use. TENANT'S PERSONAL PROPERTY IS NOT INSURED BY LANDLORD AND TENANT IS URGED TO OBTAIN TENANT'S INSURANCE TO PROTECT THEMSELVES AND THEIR PROPERTY. If a water bed is requested, Tenant must obtain waterbed insurance with Landlord as addtional insured, and deliver to the Landlord before installation in the unit. The Tenant is responsible for all clogged drains on branch lines after 30 days from date of possession. Tenant is responsible for all broken glass and bent or torn screens. Tenant is responsible for minor pest control treatment such as ants, fleas, spiders, etc.

13. ALTERATIONS: Tenant shall not wallpaper, paint, nor make any alteration to the property without obtaining Landlord's prior written consent.

14. ENTRY: Upon not less than 24 hours advance notice, Tenant shall make the premises available during normal business hours to Landlord or his authorized agent or representative, for the purpose of entering (a) to make necessary agreed repairs, decorations, alterations or improvements or to supply necessary or agreed services, and (b) to show the premises to prospective or actual purchasers, morgagees, tenants, workmen, or contractors. In an emergency, or to investigate signs of an emergency, Landlord, his agent or authorized representative may enter the premises at any time without securing prior permission from Tenant for the purpose of making corrections or repairs to alleviate such emergency. Tenant may waive the 24 hour requirement by mutual agreement.

15. ASSIGNMENT & SUBLET: Tenant shall not let or sublet all or any part of the premises nor assign this agreement or any interest in it without the prior written consent of the Landlord.

16. ATTORNEYS FEES: If any legal action or proceeding be brought by either party to enforce any part of this agreement, the prevailing party shall recover, in addition to all other relief, reasonable Attorney's fees and costs.

17: POSSESSION: If Tenant abandons of vacates the premises, Landlord may, at his option, terminate this agreement and resign possession in the manner prescribed by law.

18. WAIVER: Time is of the essence. The waiver by Landlord or Tenant of any breach shall not be construed to be a continuing waiver of any subsequent breach.

19. NOTICE: Notice upon Tenant shall be served as provided by law. Notice upon Landlord may be served upon the Property Manager of the premises at: 不動産管理者の住所. Said Manager is authorized to accept service on behalf of Landlord.

20. ESTOPPEL: Within 10 day after written notice, Tenant agreed to execute and deliver a certificate as submitted by Landlord acknowledging that agreement is unmodified and in full force and effect or in full force and effect as modified and stating the modifications. Failure to comply shall be deemed Tenant's acknowledgment that the certificate as submitted by the Landlord is true ad correct and may be relied upon by any lender or purchaser.

21. LATE CHARGE: a 4% late fee on the total rent will be charged Tenant if any portion of the rent remains unpaid after 4p.m. on the 5th day of the month at this time equal to $1日あたりの滞納料. In addition, a $20.00 fee will be charged Tenant for every check to pay rent returned by the bank unpaid. All rent that is paid 5 days or later after the due date will only be accepted in the form of cashier's check or money order. Any check returned by the bank unpaid must be replaced with a cashier's check or money order.

22. TELEPHONE: Each unit/house is provided on telephone jack in working order as required. Additional outlets for phones must be approved by Landlord and will be at the expense of the Tenant.

23. KEYS: Tenant acknowledges receipt of 2 SETS keys to premises and may copy at Tenant's expense. Tenant may not add locks or change existing locks and shall notify Landlord if locks need changing.

24. ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS: STATEMENT OF CONDITION. LEAD PAINT DISCLOSURE. SMOKE DETECTOR ADDENDUM.

25. WHOLE AGREEMENT: This agreement including addendums noted is the whole and only contract. Tenant acknowledg having read the forgoing prior to execution and receipt of a copy thereof.

Tenant

Tenant

Tenant